THE SMELL OF MY DENIM

From Central Village, An English Conversation Cafe

56 残暑お見舞い申し上げます

一時期に比べるとだいぶ陽射しも柔らかくなってきましたネ
でも、まだまだ暑い日が続いてるのでみなさん夏バテにはくれぐれも注意してくださいネ
あとクーラーかけっぱで寝ちゃうと風邪ひいちゃうゾ

おっさんがハートマーク使ってもかわいくないですか、そうですか・・・
まあ、ええんですけど、
私は盆から今週にかけてロックの夏フェス行ったり、
海行ってサーフィンの練習したり、、甲子園でチアガール、
もとい、高校球児の熱い戦いを観たり、
映画見に行ったり、それなりに夏を満喫しておりました。

そして遊び過ぎたせいでかなりさみしい私の懐。

でも体壊したわけやないからいいんですけどね。
健康一番ですやんね
あと、ハート連発するとムカつかれるのでみなさんも注意してください。
こんなんで締めてええんかなあ。

natu2.jpg


  1. 2008/08/20(水) |
  2. 日本語の日記
  3. | トラックバック:0

55

スミスさんと世界地図で今がわかるみたいな本で盛り上がってたんですけど、
その国のGDPやら、どこで紛争が起こってるのか、
はたまたその国のマクドナルドの数やら、
どうでもいいことからためになる雑学も知ることができて楽しかったです。
suika.jpg

社会の勉強や思って取り掛かるとしんどいけど
みんなでワイワイ盛り上がってしゃべるとおもしろいなあと思いました。

なんでこんなけだるい絵ぇ書いたんか自分でも謎j

  1. 2008/08/08(金) |
  2. 日本語の日記
  3. | トラックバック:0

52 (・_・)ノζ‖ζ

なぁ〜つの〜野外はぁ〜蚊ぁもおるしぃ〜
ゴキちゃんもおるしぃ〜
セミちゃんもぉ〜ギタァ〜ぶつかってくるぜぇ〜

でも冬よりましなのさ〜

んふっふっふ〜
んふっふっふ〜

guitars3.jpg

  1. 2008/07/24(木) |
  2. 日本語の日記
  3. | トラックバック:0

48

ねるoyasmi.jpg
  1. 2008/06/29(日) |
  2. 日本語の日記
  3. | トラックバック:0

46 ┏( ・_・)┛

Central VillageにおしゃれなTシャツができました。
背中にCentral Villageのマスコット、ナンシーちゃんがプリントされております。

ナンシーちゃんに代わるゆるキャラを作るという、私の野望は見事に打ち砕かれました。
ナンシーちゃんはゆるキャラじゃないし、私こんなかわいい絵描けないんですもの。
実物見てナンシーちゃんでよかったと思いましたよ、ほんとに。

限定ですけど販売もしております。わ〜欲し〜。

motivator6013504.jpg

  1. 2008/06/15(日) |
  2. 日本語の日記
  3. | トラックバック:0

45   (・д・) m9(^ω^)

難波、梅田界隈を歩いておりますと外国人の旅行者に
道を聞かれるなんてことはたまにあることでして、

日本人相手なら、「そこまっすぐガーって行って、ほんでそこの横道ツツ〜って行ってぇ・・・」
という感じで教えられるんですけど、ていうか擬音だらけですね、まさに関西のノリ。

で、ガーッの擬音の語源はいったい何なのか、なぜガーッなのでしょうか?
もっと慎ましやかに進むことはできないものでしょうか?しゃなりしゃなりとか。

話がそれました。で、その旅行者の目的地が近かったので、
"I can guide you. Just follow me."と言って実際連れて行きました。

もし遠かったらくわしく口で説明しなきゃならなかったわけですが、
普段しゃべりなれてないとアウアウとなりがちです。また擬音ですな。

もし道の名前がわかってたら

You take なんたら通り to かんたら通り.
You take the first turning on the right.
There's なんか建物 on the corner.

とか言わなきゃならなかったのでしょうけど、
頭の中の元の日本語がガーっとかピャーっとかなので
パパっと英語が出てきません。

ちと英語の勉強サボるとすぐこれだもん。テヘj

ka.jpg

  1. 2008/06/10(火) |
  2. 日本語の日記
  3. | トラックバック:0

44 ≡(・◎・)≡

友人がタコ焼きパーティーに呼んでくれました。
タコ焼き器が足りないと言うのでウチのも持ってっていっしょに焼きました。

ごっさ美味かったです、タコ焼き器。特にテフロンのところが。

こんなん書く僕っておもしろいでしょ。
ちっちゃいとき、婆ちゃんにじゅんいちはかわいいし、面白い子や〜ってよく言われました。
今は口もきいてくれませんがね。(ウソ)

あっ!?そういえばCentral Villageの3周年パーティーもタコ焼きが出るんだっけ!?
今からすっごく楽しみ〜〜。ワクワク。

takopa.jpg

  1. 2008/06/03(火) |
  2. 日本語の日記
  3. | トラックバック:0

42

rainrubber.jpg

最近よ〜雨降るなあ。
雨の日のラバーソールは滑りやすいからみんなも気をつけてね
2回こけかけたわ。

  1. 2008/05/29(木) |
  2. 日本語の日記
  3. | トラックバック:0

34

20080426-064914-09039100.gif

ブーン
ギャギャギャギャギャギャ
ブーン

  1. 2008/04/26(土) |
  2. 日本語の日記
  3. | トラックバック:0

30

最近日本語の日記が多いJunichiくんですが、ブログをいじって遊んでおります。
カウンターやらカレンダーやらこじゃれたものを増やしてみました。

特筆すべきは翻訳機能、そう、そこの左のExcite翻訳というやつです。
そこのJapaneseをポチ〜っと押せば、
なんかかっこよさげだった私の肩書き、Central Village Chief Directorも
中央の村の理事長に早代わりです。役場でなんかやってそうです。
英文日記のときに押せば自動翻訳でだいたいの和訳はしてくれるのではないでしょうか。

で、今日は何書きましょうかねぇ。英会話カフェですからねぇ、
3年前にいたボストンのことでも書いてみましょうか。

食べ物の話です。
3年前、語学留学でボストンにいたJunichiくんはあまり食べ物の好き嫌いのない子だったので、
毎日脂っこいアメリカンフードでも食えりゃいいやって感じだったのですが、
友人のホームステイ先でごはんをよばれる機会があり、
その家のアメリカ娘、当時13歳の手料理を食べさせてもらったときのことです。

彼女が作ったものはコンソメスープらしきものの中に
ご飯が浸かっており、ご飯の上にサラミがのっかっているものでした。
なんの料理かと尋ねてみたところ彼女の創作料理と言っておりました。

で、一口食べて、これは食い物じゃない!と、私の五感の一つ味覚が察知しました。

何ベースでできてるのか謎の激アマスープに浸かるフニャフニャの米、
胸やけを煽る脂っこさ満点のサラミ。

一瞬手が止まりましたが、ポーカーフェイスで再びスプーンを口に運びました。

私の向かいで父親が娘の作った料理に、美味いよ娘、美味いよと言っておりました。

私との味覚の違いか、娘の手料理に気を良くしてたのかは知りませんが、
このやり取りで、娘がこの料理をネタで作ったのではないことを悟りました。

娘が私に感想を求めてきたので、
アアアアア、アイアグリーウィズヒムと答えました。

顔は引きつっていたと思いますが、
表情の乏しいアジアンフェイスでなんとかごまかせたように思います。

招待された立場でなかったら、年端の行かぬ娘が作った料理でなかったら、
私は星一徹になっていたかもしれません。

話は代わりまして、
食べ物にあまりうるさくない私でも日本食が恋しくなるときがありました。

ボストンにも和食レストランがあり、たまに足を運んで寿司や丼ものを食べ、
一時の至福をかみしめたものでしたが、あくまでレストランであって、
”酒のあて”を置いてないのです。

酒は置いてあるのですが居酒屋に置いてありそうないわゆる”あて”がないのです。

そういう類のものをお店で食べたかったら、
ニューヨークまで足を運ばないとまず食べられない。

ニューヨークに遊びに行ったとき、ある居酒屋で注文したのが”もろきゅう”。
それがどうしたと言われそうですが、こういったものを半年口にしておらず、
目の前に現れたときの感動もひとしおで、あのときの私にはそれがエメラルドに見えました。

そしてそれを口に運ぶと同時に自分の眉が八の字になってるのを実感しました。
もろきゅうがこんなに美味いものだったとは、こんなにも!

もろきゅうに心を許している自分は、後にも先にもあの時だけでしょう。

そして私が言いたいのは、もろきゅう愛好家の集いを作りたいわけでなく、
長文書くと絵ぇ描く気がせんということです。

cucum.jpg

  1. 2008/04/16(水) |
  2. 日本語の日記
  3. | トラックバック:0
次のページ

プロフィール

JUNICHI

Author:JUNICHI
Chief @
Central Village 香里園店

最近の記事

月別アーカイブ

08  07  06  05  04  03  02  01  12  11 

カテゴリー

Excite Translation

Message Board

カレンダー

BGM

I made this song but haven't named it yet..

サウンドファイルを再生できませんでした。

リンク

英会話カフェ Central Village 香里園本店

マイちゃんのお部屋

FC2カウンター

ブログ内検索

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

リンク

このブログをリンクに追加する